دعاي پيش از خوردن و آشاميدن وپس از فارغ شدن از آن

دعاي پيش از خوردن و آشاميدن وپس از فارغ شدن از آن:

هنگام شروع مى گويد:

((بِسْمِ اللهِ)) فإن نَسِيَ قالَ: بِسْمِ اللَّهِ أوَّلَهُ وآخِرَهُ .

ترجمه: به نام خدا.

آدرس: صحيح بخاری؛ الأطعمة؛ باب: قوله تعالى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ . [البقرة 57، 72] و[الأعراف160] و[طه 81] . حديث (5376) از عمر بن ابى سلمة رضي الله عنهما و همچنين در صحيح مسلم؛ الأشربة؛ باب: آداب الطعام والشراب؛ حديث (2022) از او.

و اگر در آغاز فراموش كرد، مى گويد: به نام خدا در اول و آخر .

دليل آن در سنن ابی داود وارد شده؛ الأطعمة؛ باب: التسمية على الطعام؛ حديث (3767) از عايشه رضي الله عنها و حديث (3768) از اُمية بن مَخْشِي رضی الله عنه . وسنن ترمذی؛ الأطعمة؛ از رسول الله صلی الله عليه وسلم، باب: ما جاء في التسمية على الطعام؛ حديث (1858) همچنين از اوست رضي الله عنها، بلفظ: (في أوله وآخره) . وابن ماجَهْ در الأطعمة؛ باب: التسمية عند الطعام؛ حديث (3264) همچنين از اوست رضي الله عنها، بلفظ: (في أوله وآخره) همچنين .


وقتى از خوردن [و آشاميدن] فارغ شد، مى گويد:


((الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيّ وَلا مُوَدَّعٍ وَلا مُسْتَغْنىً عَنْهُ رَبَّنَا)).

ترجمه: ستايش از آن خداست، ستايشى بسيار، نيكو و پربركت؛ خدا بى نياز است و درخواست كردن و خواهش از او هميشه ادامه دارد و همه به او نيازمند هستند. پروردگارا ستايش ما را بپذير.

آدرس: صحيح بخاري؛ الأطعمة؛ باب: ما يقول إذا فرغ من طعامه؛ حديث (5458) از ابى امامة رضی الله عنه .